Das Abschlussquiz des #galwue22-Blogprojekts
Sie haben hier wöchentlich fleißig mitgelesen und sich keinen Blogbeitrag entgehen lassen? Dann ist es sicherlich ein Leichtes für Sie, unser heutiges Abschlussquiz zu bewältigen! Die folgenden 12 Fragen sind auf unsere bisherigen Blogbeiträge abgestimmt und warten auf Ihre Ideen!
Die Auflösung gibt’s in der nächsten Woche. Viel Spaß!
Testen Sie Ihr Wissen!
Wie viele Tätigkeitsfelder der Angewandten Linguistik unterscheiden wir?
(a) 5 Tätigkeitsfelder
(b) 6 Tätigkeitsfelder
(c) 8 Tätigkeitsfelder
In unserem Blogprojekt haben wir Angewandte Linguistik als eine Teildisziplin der Linguistik definiert. Diese Teildisziplin beschäftigt sich mit Sprache und Kommunikationsprozessen in Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Industrie.
(a) Das stimmt!
(b) Nein, das stimmt so nicht.
Wenn sich Angewandte Linguistinnen und Linguistinnen fragen, welches sprachliche Wissen wem wie vermittelt werden soll, dann üben Sie dabei (nach unserer Definition) welche angewandt-linguistische Tätigkeit aus?
(a) Sie beraten.
(b) Sie diagnostizieren.
(c) Sie lehren.
(d) Sie klären auf.
Bis heute existiert kein umfassendes, korpusbasiertes Wörterbuch zu…
(a) unterfränkischen Dialekten.
(b) der deutschen Gebärdensprache.
(c) Klingonisch.
(d) Marokkanisch-Arabisch.
Eines unserer beleuchteten Projekte nennt sich „Durch die rosarote Brille gesehen“, aber womit befasst sich das noch gleich?
(a) Verwendung von Schimpfwörtern und Aggressionsproblemen.
(b) Prosodie und Musikalität.
(c) Verarbeitung bildlicher Sprache im Zusammenhang mit Depressionen.
(d) Fremdsprachenkenntnissen und beruflichem Erfolg.
Angewandte Linguistinnen und Linguisten klären über sprachliche Probleme und Kommunikationsschwierigkeiten auf! Welche dieser Probleme und Schwierigkeiten erfasst das XPEROHS-Korpus?
(a) Sprachliche Muster von Hassrede in unterschiedlichen Sprachen.
(b) Fehlerhafte grammatische Strukturen in Facebook-Posts.
(c) Gender-Sprache in verschiedenen Online-Formaten.
Das Projekt „Polizei-Translationen“ versucht unter anderem ein interkulturelles Problem in Sachen Sprache anzugehen, aber welches?
(a) Die Lexikologie des Polizeifunks.
(b) Übersetzungen polizeilich relevanter Texte ins Deutsche.
(c) Die Kommunikation deutschsprachiger Polizistinnen und Polizisten mit Nicht-Muttersprachlerinnen und -sprachlern.
(d) Sprachliche Eignungstests für Polizistinnen und Polizisten.
Angewandte Linguistinnen und Linguisten beraten in den verschiedensten Bereichen. Dabei gibt es unter anderem die GfdS, die Gesellschaft für deutsche Sprache e.V., aber wofür ist die da?
(a) Sie ist ein Verein zur Konservation des Standarddeutschen.
(b) Sie ist eine kostenfreie Anlaufstelle zur Sprachberatung von Nicht-Muttersprachlerinnen und -sprachlern.
(c) Sie ist ein Verein zur Förderung der deutschen Sprache in Ländern mit Deutsch als Minderheitensprache.
(d) Sie ist eine kostenpflichtige Beratungsstelle, die unter anderem im Bundestag genutzt wird.
Eine in der Angewandten Linguistik gängige Praxis ist das Telefondolmetschen, welche Aussage dazu ist falsch?
(a) Telefondolmetschen gibt es bereits seit den 70er Jahren.
(b) Beim Telefondolmetschen wird häufig zusätzlich per Video kommuniziert.
(c) Telefondolmetschen bietet eine gute Möglichkeit, ortsungebunden Hilfestellung zu leisten.
(d) Das Telefondolmetschen ohne Mimik und Gestik der Gesprächsteilnehmenden birgt viele Schwierigkeiten.
Eine unabhängige Jury, an der auch Angewandte Linguistinnen und Linguisten beteiligt sind, kürt jährlich das „Unwort des Jahres“. In 2021 war Pushback der Sieger, doch was bedeutet das?
(a) So nennt man einen speziellen Tanz, bei dem die Teilnehmenden Rücken an Rücken tanzen.
(b) Es ist ein militärischer Begriff, der zurückdrängen oder zurückschieben bedeutet.
(c) Es ist eine Bezeichnung für eine neuartige Behandlung des Rückens.
Was ist „LeiKo“?
(a) Eine Textsammlung, die konsonantische Fehler bei Schlaganfallpatienten dokumentiert.
(b) Ein Projekt schwedischer Linguistinnen und Linguisten, das karibische Sprachen dokumentiert.
(c) Eine Datensammlung, die fachsprachliche Termini erläutert.
(d) Ein linguistisches Korpus, das Texte für einfache und leichte Sprache beinhaltet.
Das Nottinghamer Korpus beschäftigt sich mit deutscher YouTube-Sprache, um genau zu sein mit Jugendsprache. Aber welche Aussage über Jugendsprache ist richtig?
(a) Jugendsprache hat sich auf semantischer und lexikalischer Ebene in den letzten Jahren kaum verändert.
(b) Jugendsprache weist dialektale, regiolektale und soziolektale Variation auf.
(c) Jugendsprache erfüllt die definitorischen Kriterien einer Fremdsprache.
Geschafft!
Gar nicht so einfach oder richtig leicht? In der nächsten Woche verraten wir Ihnen in einem kleinen Rückblick die richtigen Antworten. Sie dürfen aber natürlich auch gern selbst noch einmal recherchieren: Die Lösungen sind allesamt in unseren Blogbeiträgen versteckt!
Ihr
#galwue-22-Blogteam